الأول حرقة فعليك فيه بإسهال الصفراء بماء الشعير والبزر قطونا والبزور اللينة التي تدر البول فإن ذلك برؤه ، وأما الذي بلا حرقة فإنه يعرض للمشايخ كثيرا وعلاجه البزور المسخنة والقابضة وإسخان المثانة بالمروخات . « مفردات لد » ؛ نافع من تقطير البول : قشر الصنوبر إذا شرب أمسك البول حتى أنه يعسر وخاصة قشر التنوية التي تثمر ثمرا صغارا أو قشور اللاذن . والجاوشير جيد لتقطير البول ، والسقولوقندريون نافع من تقطير البول جدا والساساليوس نافع لتقطير البول . ابن ماسويه : السعد خاصته تقليل البول العارض بسبب برد في المثانة . الطبري : من أكثر من أكل التين قوي على حبس البول جدا . لي : رأيت أهل المارستان يطعمون من مثانته باردة ويكثر بوله لذلك التين بالزيت . لي : أمرت رجلا به ديابيطش أن يجعل مأواه سردابا باردا نديا ، ويستلقي على الأرض الباردة وورق الخلاف قد رش عليه ماء ثلج وليتعمد أن يضع أسفل الظهر عليه ويمسك في فيه مصلا ولا يتحرك البتة لئلا يعود يتحلل منه شيء ، فبردت كلاه لما دام استلقاؤه على الأشياء الباردة ، وسكن أكثر ما به ، ويحتاج أن ينظر فيه كيف يستحيل في هؤلاء الكيلوس إلى الدم والماء يمر به في تلك العروق وكل ساعة لا يفتر وليحذر ذلك . ابن ماسويه ؛ لمن يبول في فراشه بالليل : إهليلج كابلي بليلج أملج بلوط منقع بخل يومين مقلوا قليلا من كل واحد جزءان سعد كندر راسن ميعة سائلة أو يابسة كسيلا جزء مر ربع جزء يعجن بعسل ويسقى بماء قد غمس فيه الحديد المحمى . للتقطير يسقى كمون وقنطوريون أياما بماء حار . من « اختيارات الكندي » : علاج لمن بردت كلاه ومثانته فلم يقدر على حبس البول . من كتاب أبقراط زعم : يسقى الكمون بالطلاء والماء السخن أسبوعا فإنه يسخن كليتيه وظهره فإن نقي وإلا فاحقنه . يؤخذ شبث بابونج سذاب حلبة قسط صعتر أذخر سكبينج مقل ، يطبخ بالماء وتحل الصموغ بطلاء وعسل ويخلط به ويطرح به دهن الحبة الخضراء ما يكفي وتمرخ بالأدهان الحارة عليها ويجعل طعامه بدهن الجوز . شندهشار ؛ قال : القيء نافع من سلس البول . تياذوق ؛ قال : اعتمد في ديباطش على الأغذية والأشربة القابضة الحامضة معا كالحصرم ونحوه ، وعلى الباردة الرطبة كماء الشعير والبقول ، وعلى المغرية كالصمغ والطين الأرميني ، وليدخل في الماء البارد مرات في اليوم ويضمد أسفل البطن كما يدور بالأشياء الباردة القابضة . قال : وينفع من كثرة البول بلا عطش أن يطبخ البلوط بخل ثقيف ثم يجفف ويدق ويخلط مع مثل ثلثه مر ونصفه من اللبان ويسقى ومتى جعل معه ورق الحناء كان جيدا ، وينفع من برد المثانة التي لا تمسك البول قيروطي بدهن الناردين يخلط فيه جندبادستر ويطلى به المثانة .